您ç¾(xià n)在的ä½ç½®ï¼šåœ‹æ—…首é > 行程
ã€è·é¡æ‚…色】普者黑雙動純玩四日游精致å°åŒ…

æˆäººåƒ¹ | 兒童價 | 嬰兒價 | ||
---|---|---|---|---|
門市價 | 網(wǎng)站價 | 門市價 | 網(wǎng)站價 | ¥0.00 |
ï¿¥2999.00 | ï¿¥2987.00 | ï¿¥2999.00 | ï¿¥2987.00 |
- 團隊編號:GL25060946852
- 出團日期:2025年06月09日
- å ±åæˆªæ¢ï¼š2025å¹´06月08æ—¥
- 剩余åé¡ï¼š16 ä½
- 其他日期:
- 05月26日 06月02日 06月16日 06月23日 06月30日 07月07日 07月14日 07月21日 07月28日
行程特色
- ?2人起行,4人起ç¨ç«‹æˆåœ˜ï¼Œå¿«æ¨‚出發(fÄ)ï¼
- â˜…ã€Šçˆ¸çˆ¸åŽ»å“ªå…’ã€‹æ‹æ”地點:風雨.彩虹橋ã€è§€æ¿•地候鳥ã€è·å¡˜è‡ªç„¶æ™¯è§€ç¾Žæ‹ã€æ°´å¢¨ä¸¹é’å±±
- ★《三生三世åé‡Œæ¡ƒèŠ±ã€‹å¤–æ™¯æ‹æ”地:é’丘,白淺居ä½åœ°ï¼Œä¸‰ç”Ÿè‹¥å¤¢ï¼Œå里桃花ä¸è¦‹ä¸æ•£
- ★濕地美景:ã€è¥¿è’濕地】——山水濕地風光
- ★全景體驗:ã€é’é¾å±±ã€‘——觀普者黑湖全景,簡直美ä¸å‹æ”¶ï¼
- â˜…è¶…å€¼é«”é©—ï¼šã€æ™®è€…黑】——觀普者黑湖超美è·èŠ±æ™¯è‰²ï¼Œç°¡ç›´ç¾Žä¸å‹æ”¶ï¼
- ★賞花è¸é’:ã€è·èŠ±ã€‘ã€çŽ«ç‘°èŽŠåœ’ã€‘
- â˜…æ°‘æ—æ‘寨:ã€ä»™äººæ´žå½æ—生態(tà i)æ‘ã€‘â€”â€”å¾’æ¥æ¸¸è¦½ä»™äººæ´žæ‘湖濱棧é“觀光旅æ‹
- ★精å“è‡ªæ„¿ï¼šè‡ªæ„¿é¸æ“‡åƒèˆ‡â€œæ¿€æƒ…水戰(zhà n)â€æŸ³è‘‰å°èˆŸï¼Œæ™®è€…é»‘å¿…é¸æ¸¸çŽ©é …ç›®
行程介紹
1
DAY
茂å-北海-動車-普者黑
- ä½å®¿ï¼š
- 普者黑
- é¤é£²ï¼š
- ä¸å«é¤
- 起始地乘å動車至云上水鄉(xiÄng).éšé³¥å¤©å ‚—普者黑。接站åŽè‡ªç”±æ´»å‹•?ï¼é…’ç…§å†é™²L景å€(qÅ«)】普者黑å½èªžæ„æ€ç‚ºâ€œéšè¦å¤šçš„æ¹–泊â€å› 《爸爸去哪兒》而è²å大噪,åˆå› 《三生三世å里桃花》æˆç‚ºâ€œåœ‹æ°‘仙境â€ï¼Œæ™¯å€(qÅ«)總é¢ç© 388 å¹³æ–¹å…¬é‡Œï¼Œæ ¸å¿ƒæ™¯å€(qÅ«) 165 平方公里,屬于滇æ±å—巖溶å€(qÅ«),是發(fÄ)è‚²å…¸åž‹çš„å–€æ–¯ç‰¹å·–æº¶åœ°è²Œï¼Œä»¥â€œæ°´ä¸Šç”°åœ’ã€æ¹–泊峰林ã€å½å®¶æ°´é„‰(xiÄng)ã€å·–溶濕地ã€è·èŠ±ä¸–ç•Œã€å€™é³¥å¤©å ‚â€å…大景觀而著稱。
- ã€æº«é¦¨æç¤ºã€‘
- 1ã€äº‘å—地å€(qÅ«)ç´«å¤–ç·šè¼ƒå¼·ï¼Œæ°£å€™è®ŠåŒ–è¼ƒå¿«ï¼Œè«‹æ‚¨åœ¨å‡ºè¡Œå‰æå‰åšå¥½ç›¸æ‡‰æº–備,雨傘ã€å¤–套ã€é˜²æ›¬éœœï¼›
- 2ã€ç‚ºé¿å…出ç¾(xià n)飲食å•題,請您在自行å“å˜—ç¾Žé£Ÿæ™‚ï¼Œé¸æ“‡æ£è¦(guÄ«)çš„é¤é£²å ´æ‰€ï¼›
- 3ã€åœ¨è‡ªç”±å‡ºè¡Œæ™‚,請您ä¿ç®¡å¥½å€‹äººè²¡ç‰©ï¼Œæ³¨æ„人身安全。
2
DAY
é’é¾å±±-《三生三世åé‡Œæ¡ƒèŠ±ã€‹æ‹æ”地é’丘-ã€Šçˆ¸çˆ¸åŽ»å“ªå…’ã€‹æ‹æ”é»žè¥¿è’æ¿•地
- ä½å®¿ï¼š
- 普者黑
- é¤é£²ï¼š
- 嫿—©åˆé¤
- 上åˆï¼šæ—©é¤åŽï¼Œå‰å¾€ç¶²(wÇŽng)紅打å¡åœ°--ã€é’é¾å±±è§€æ™®è€…黑湖全景】(游覽約1.5å°æ™‚ï¼‰ç«™åœ¨å±±é ‚ï¼Œå°‡æ•´å€‹æ™®è€…é»‘èžå…¥çœ¼é‡Œï¼Œç°¡ç›´ç¾Žä¸å‹æ”¶ï¼ åŽå‰å¾€ç¶²(wÇŽng)紅打å¡åœ°--å¾’æ¥æ¸¸è¦½ã€é’丘】唯美電視劇《三生三世åé‡Œæ¡ƒèŠ±ã€‹æ‹æ”地。白淺居ä½åœ°ï¼Œä¸‰ç”Ÿè‹¥å¤¢ï¼Œå里桃花ä¸è¦‹ä¸æ•£ï¼›ç¹¾ç¶£æƒ…深,相æ€ç›¸å®ˆä¸è² ä¸å¿˜ã€‚這里既有桂林山水å¤å³°ã€æ¸…æµã€å¹½æ´žã€å¥‡çŸ³çš„éˆç§€ï¼Œåˆæœ‰æ±Ÿå—水鄉(xiÄng)å°æ©‹ã€æµæ°´ã€äººå®¶çš„夿¨¸ç¥žéŸ»ï¼Œå®ƒä½Žèª¿(dià o)的隱è—在山水之間,ä¸çˆä¸æ¶ï¼Œç¾Žå¾—åƒå€‹ä¸–外桃æº?ï¼é™å˜¶îŸ–洹俊綄“妗度î²îŒ—î³æœ—锾一Ä酚耙暸臄z地。
- 下åˆï¼šæ—©é¤åŽæ¸¸è¦½â€œçˆ¸çˆ¸åŽ»å“ªå…’â€ã€â€œä¸‰ç”Ÿä¸‰ä¸–枕上書â€å–æ™¯åœ°ã€æ¿•åœ°å…¬åœ’ã€‘æ²³æµæ¿•åœ°ã€æ¹–æ³Šæ¿•åœ°ã€æ²¼æ¾¤æ¿•地和人工濕地四種類型,體ç¾(xià n)出典型性ã€ç¨ç‰¹æ€§å’Œå”¯yi性的喀斯特湖泊濕地生態(tà i)系統(tÇ’ng)特點,在ä¸åœ‹è¥¿å—éƒ¨æ»‡é»”æ¡‚å–€æ–¯ç‰¹åœ°è²Œä¸æ¥µå…·ä»£è¡¨æ€§ã€‚åŽå‰å¾€â€”—ã€è¥¿è’濕地】(游覽約 30-60 分é˜ï¼‰ï¼Œè¥¿è’國家濕地公園ä½äºŽæ™®è€…黑景觀大é“ä¸éƒ¨ï¼Œæ™¯å€(qÅ«)å…§(nèi)è¨æœ‰å¤©ç„¶æµ´å ´ã€æ°´ä¸Šå¨›æ¨‚ä¸å¿ƒã€åž‚é‡£å ´ã€ç”Ÿæ…‹(tà i)養(yÇŽng)æ®–å ´ã€è¬ç•è˜†è‘¦è•©ç‰æ—…游景點,這里將å“味到ç¨ç‰¹çš„高原喀斯特山水濕地風光。
- 用é¤ï¼šæ—©é¤ï¼šé…’åº—è‡ªåŠ©é¤ åˆé¤ï¼šå« 晚é¤ï¼šè‡ªç†
- 溫馨æç¤ºï¼šæ™¯å€(qÅ«)æ”¿ç–æ€§é€šçŸ¥ï¼Œå› 交通管制,大巴車無法進入景å€(qÅ«)主干é“,åªèƒ½åœåœ¨é™„è¿‘æ‘ååœè»Šå ´ï¼Œé€²å…¥æ™¯å€(qÅ«)需è¦
- 電瓶車往返,旺å£äººæµé‡å…·å¤§ï¼Œå±†æ™‚會出ç¾(xià n)人ç‰è»Šçš„æƒ…æ³ï¼Œæœ›å®¢äººæå‰çŸ¥æ›‰ç†è§£ã€‚
3
DAY
普者黑一地
- ä½å®¿ï¼š
- 普者黑
- é¤é£²ï¼š
- 嫿—©åˆé¤
- 上åˆï¼šè´Šé¤åŽåƒè§€ã€ä»™äººæ´žå½æ—生態(tà i)æ‘ã€‘ï¼Œå¾’æ¥æ¸¸è¦½ã€ä»™äººæ´žæ‘湖濱棧é“】觀光旅æ‹1å°æ™‚, 彿—部è½ç¥ç¥€å»£å ´ã€æ„Ÿå—ç•¶?shù)匾图é¢è€§L民俗文化,沿仙人湖邊棧é“玩美æ‹ã€‚(交通管制ä¸å«æ™¯äº¤ï¼Œå¯è‡ªç†é¦¬è»Šï¼‰
- 下åˆï¼šä¸é¤åŽï¼Œæ¸¸è¦½æ™®è€…黑A線路:乘“激情水戰(zhà n)â€æŸ³è‘‰å°èˆŸ+景å€(qÅ«)ç’°(huán)線觀光車(費用自ç†200å…ƒ/人),游覽情人湖ã€ä»™äººæ¹–ã€æ™®è€…黑湖ã€è§€ç”°åœ’å±±æ°´å°æ¡‚æž—ã€æ¹–é¢åƒèˆ‡æ¿€æƒ…打水仗活動。泛舟穿行于è·èŠ±æ°´é“ä¸ï¼ˆå«ä¹˜èˆ¹+單程電瓶車)感å—醉美è·èŠ±åˆ¥æ¨£ç´…çš„å里è·å¡˜ã€‚
- å‰å¾€æ¸¸è¦½ã€çŽ«ç‘°åœ’ã€‘ï¼ŒçŽ«ç‘°åœ’å 地é¢ç©ç´„1000多ç•,種有食用有機玫瑰和觀賞玫瑰,åŽåƒåŠ è´ˆé€é«”é©—ã€é®®èŠ±é¤…åˆ¶ä½œã€‘ï¼ˆæ»¿20æˆäººèµ·æ‰èƒ½å®‰æŽ’è´ˆé€ï¼Œ20人內(nèi)無法體驗請諒解,3月29日開始方å¯å®‰æŽ’)鮮花餅是ä¸åœ‹å››å¤§æœˆé¤…æµæ´¾æ»‡å¼æœˆé¤…的經(jÄ«ng)典代表之一。鮮花餅的制作緣起300多年å‰çš„æ¸…代。æ¯å¹´5月底-8月åˆï¼Œè·èŠ±ç››é–‹ï¼Œç•°å¸¸ç¾Žéº—ã€‚
- 注:柳葉å°èˆŸæ˜¯æ™®è€…黑zuiç²¾è¯çš„æ™¯é»žï¼Œè·èбå£å¯ä»¥è¿‘è·é›¢çš„觀看è·èŠ±ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä¾†ä¸€å ´æ¿€æƒ…水仗,ä¸ä¹˜èˆ¹æž‰ä¾†æ™®è€…黑。
- 用é¤ï¼šæ—©é¤ï¼šé…’åº—è‡ªåŠ©é¤ åˆé¤ï¼šå« 晚é¤ï¼šè‡ªç†
4
DAY
普者黑—北海-茂å
- ä½å®¿ï¼š
- ä¸å«ä½å®¿
- é¤é£²ï¼š
- 嫿—©é¤
- æ—©é¤åŽï¼Œæ ¹æ“š(jù)動車時間é€ç«™ï¼Œä¹˜å‹•è»Šè¿”å›žæº«é¦¨çš„å®¶ï¼ŒçµæŸæ„‰å¿«æ—…程ï¼
- 用é¤ï¼šé…’åº—è‡ªåŠ©é¤ åˆé¤ï¼šæ•¬è«‹è‡ªç† 晚é¤ï¼šæ•¬è«‹è‡ªç†
æœå‹™æ¨™æº–
- 1大交通:始發(fÄ)地-普者黑往返程動車二ç‰åº§ï¼ˆæ ¹æ“š(jù)12306zuiæ–°è¦(guÄ«)定,我社代訂動車團隊票開出åŽä¸å¾—ç°½è½‰ã€æ›´æ”¹åŠé€€ç¥¨ï¼Œå‡ºç¥¨å‰‡æ‰£è²»ï¼›å¦‚éœ€æ›´æ”¹ï¼Œéœ€è¦æœ¬äººæ”œå¸¶èº«ä»½è‡ªè¡Œåˆ°è»Šç«™ç°½æ”¹é€€ï¼Œæå¤±è‡ªç†ï¼‰ã€‚動車座ä½å‡ç‚ºéµè·¯å”®ç¥¨ç³»çµ±(tÇ’ng)自動分é…,座ä½ç›¡é‡å‡ºç›¸é„°ï¼Œä¸ä¿è‰åº§ä½é€£åº§çš„è¦æ±‚。
- 2ä½å®¿ï¼šé¸ç”¨é…’店:æ£è¦(guÄ«)鏿“‡æ™®è€…黑景å€(qÅ«)å…§(nèi)ç²¾å“客棧(特殊情æ³ä¸‹æˆ‘社在ä¸é™ä½Žæ¨™æº–的情æ³ä¸‹å¯ä»¥åšé©ç•¶èª¿(dià o)整)
- 第1-3晚:水鄉(xiÄng)一夢ã€è·å¡˜ç²µè‰²ã€æ™®è€…陽光ã€ä¸‰ç¬™å®¢æ£§ã€å°‹ä¸€è™•ã€ç§‹æ‹¾è²³æˆ–åŒç´š
- 備注:全程精心為您挑é¸ç•¶?shù)é¥åŽ£î‚€çª¬ä¸Žpäººæ¨™æº–é–“ï¼Œä¸æä¾›è‡ªç„¶å–®é–“ã€ä¸‰äººé–“,請自補房差。普者黑景å€(qÅ«)在æ‘è½ä¸ï¼Œå®¢?ï¼›îŠ¢æ—§è Ÿæ¥«?shù)å®è¿•袼ǎå å布l件無法é”到城市酒店水平,敬請見諒。如é‡ç‰¹æ®ŠåŽŸå› å°Žè‡´ä¸èƒ½å®‰æŽ’å‚™é¸é…’店時,我社有權安排åŒç´šåˆ¥ã€åŒæ¨™æº–的其他客?;蚓频?。
- 3導游:2人起ç¨ç«‹ç™¼(fÄ)團,派當?shù)è²€ouxiu導游æœå‹™ï¼ˆdiyi天åŠzuiåŽä¸€å¤©æ˜¯å°ˆæ¥(yè)æŽ¥æ©Ÿçµ„å·¥ä½œäººå“¡æŽ¥é€æ©Ÿï¼Œå°Žæ¸¸ä¸é–“2天上團,滿10æˆäººä»¥ä¸Šé å°¾2天也上導游)。
- 4用é¤ï¼šå…¨ç¨‹3æ—©é¤2æ£é¤ï¼Œæ£é¤30å…ƒ/æ£ï¼Œå人一桌,åèœä¸€æ¹¯ï¼Œä¸è¶³å人按實際人數(shù)安排(æ ¹æ“š(jù)人數(shù)é©é‡èª¿(dià o)整,如兒童ä¸å 床則ä¸å«æ—©ï¼Œéœ€è¦æŒ‰ç…§ç•¶?shù)é¼é¢‘陮嶋H產(chÇŽn)ç”Ÿè²»ç”¨è‡ªç†æ—©é¤ï¼‰ã€‚
- 5é–€ç¥¨ï¼šè¡Œç¨‹ä¸æ‰€å«çš„æ™¯é»žé¦–é“大門票,特別æç¤ºï¼šç”±äºŽäº‘å—æ—…游景點多為æå‰åˆ¶å¡åˆ¶åº¦ï¼Œä¸€æ—¦åˆ¶å¡ï¼Œè²»ç”¨ä¸ä¾¿é€€å‡ºï¼›å¦ï¼šäº«æœ‰å…票的特殊人群(如:è€äººã€æ®˜ç–¾äººã€è»å®˜ã€å¸ç”Ÿã€è¨˜è€…ã€å…’ç«¥ç‰å¯èƒ½ç™¼(fÄ)生優(yÅu)æƒ çš„è‰ä»¶è€…ï¼‰å› æˆ‘ç¤¾é–€ç¥¨ç‚ºæ—…è¡Œç¤¾åœ˜é«”é‡‡è³¼ï¼Œå·²è¶…å‡ºå€‹äººå„ª(yÅu)æƒ å€¼ï¼Œå‡ä¸å†äº«å—任何優(yÅu)æƒ æ”¿ç–
- 6ç”¨è»Šï¼šä½¿ç”¨åˆæ³•旅游é‹ç‡Ÿè³‡è³ªç©ºèª¿(dià o)車輛,ä¿è‰ä¸€äººä¸€æ£åº§ï¼ˆdiyi天和zuiåŽä¸€å¤©æ˜¯æŽ¥é€çµ„å·¥ä½œäººå“¡æˆ–å¸«å‚…è² è²¬æŽ¥é€ï¼‰ã€‚云å—å› å±±è·¯è¼ƒå¤šä¸”åœ°ç†ç’°(huán)境較特殊,高原行車,汽車容易出故障,途ä¸å¯èƒ½æœƒå®‰æŽ’檢修,敬請諒解
- 7購物:全程0購物。云å—地å€(qÅ«)旅游發(fÄ)展較為æˆç†Ÿï¼ŒåŒ…括部分景å€(qÅ«),公園,åšç‰©é¤¨ï¼Œç´€å¿µé¤¨ï¼Œå±•覽館,民俗展ç¾(xià n)å ´æ‰€å‡é…å‚™è³¼ç‰©å ´æ‰€ï¼Œè¡Œç¨‹ä¸é€”ç¶“(jÄ«ng)的休æ¯ç«™ï¼ŒåŠ æ²¹ç«™ï¼Œå…¬å…±è¡›(wèi)生間ç‰åœ°åœç•™åƒ…供休æ¯å’Œæ–¹ä¾¿ä¹‹ç”¨ï¼Œæ¸¸å®¢è³¼ç‰©ç‚ºå€‹äººè‡ªä¸»è¡Œç‚ºï¼Œæ¸¸å®¢å› 購物產(chÇŽn)生的糾紛與本社無關,敬請注æ„。
溫馨æç¤º
- 由于旺å£åœ¨å³å’Œè³‡æºåŒ¹é…有é™ï¼Œæ•…ç”±äºŽç‰¹æ®Šæƒ…æ³æ‰€å¼•èµ·çš„å‰åŽè¡Œç¨‹èª¿(dià o)æ›ç‰ï¼Œåœ¨ä¿è‰ä¸æ¸›å°‘所有的景å€(qÅ«)景點ä½å®¿æ¨™æº–é¤é£²å®‰æŽ’ç‰æ¶‰åŠåˆ°è¡Œç¨‹ç•¶ä¸æ‰€æœ‰çš„å…§(nèi)容,我社有權按標準調(dià o)æ•´å‰åŽæ¸¸è¦½é †åºï¼Œå¹¶åœ¨æ£å¼å‡ºæ¸¸å‰å‘ŠçŸ¥æ‚¨ï¼Œé‚„望ç†è§£å’Œæµ·æ¶µã€‚
- 自ç†é …目:
- 1.å› äº¤é€šå»¶èª¤ã€å–æ¶ˆç‰æ„外事件或ä¸å¯æŠ—åŠ›åŽŸå› å°Žè‡´çš„é¡å¤–費用。
- 2.游æ„外ä¿éšªåŠèˆªç©ºä¿éšªï¼ˆå»ºè°æ—…游者購買)。
- 3.自由活動期間交通費和é¤è²»ã€‚
- 4.全程入ä½é…’店產(chÇŽn)生的單房差。
- 5.å› æ—…æ¸¸è€…é•ç´„ã€è‡ªèº«éŽéŒ¯ã€è‡ªèº«ç–¾ç—…ç‰è‡ªèº«åŽŸå› å°Žè‡´çš„äººèº«è²¡ç”¢(chÇŽn)æå¤±è€Œé¡å¤–支付的費用。
- 注æ„äº‹é …
- 1ã€äº‘å—æ¯å¤©æ—©æ™šæº«å·®è¼ƒå¤§ï¼ˆ5—18æ”æ°åº¦ï¼‰ï¼Œè«‹æ³¨æ„è‘—è£ï¼Œé 防感冒;
- 2ã€äº‘å—地處云貴高原,室外紫外線照射較強,注æ„防曬,帶好防曬用å“ï¼›
- 3ã€äº‘å—æµ·æ‹”較高,注æ„休æ¯ï¼Œä»¥é˜²å‡ºç¾(xià n)é«˜å±±åæ‡‰ï¼›
- 4ã€æ—…游æ”影時請注æ„安全,ä¸è¦åˆ°æœ‰å±éšªçš„地å€(qÅ«)æ‹æ”或攀爬,
- 5ã€è«‹æ³¨æ„準備一些個人用的常用藥å“ï¼Œä»¥å‚™ä¸æ™‚之需;
- 6ã€æ¸¸å®¢è«‹æ³¨æ„妥善ä¿ç®¡å€‹äººçš„è²´é‡ç‰©å“,照顧好隨身物件;
- 7ã€åœ¨æ—…游時,注æ„ç’°(huán)境ä¿è·ã€å°Šé‡ç•¶?shù)厣è´?shù)æ°‘æ—的風俗習慣;
- 8ã€åœ¨æ—…游éŽç¨‹ä¸ï¼Œè½å¾žç•¶?shù)貙вé腿愕陌æ‰?,éµå®ˆæ™‚é–“ï¼Œä»¥ä¾¿é †åˆ©å®Œæˆæ•´å€‹è¡Œç¨‹ã€‚
- 9ã€äº‘å—æ˜¯ä¸€å€‹å°‘數(shù)æ°‘æ—èšå±…的地å€(qÅ«),所以尊é‡åœ°æ–¹çš„æ°‘æ—ç¿’æ…£æ˜¯æˆ‘å€‘å¿…é ˆè¦åšåˆ°çš„ã€‚å› æ¤è¦æ±‚æ‚¨åœ¨äº‘å—æ—…游ä¸ä¸€å®šè¦èªçœŸè½å¾žå°Žæ¸¸çš„講解,ä¸ä½†èƒ½å¤ 讓您了解到和少數(shù)民居交æµçš„æ³¨æ„äº‹é …ï¼Œè€Œä¸”å°äºŽå¢žé•·æ‚¨çš„知è˜ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å€‹å¾ˆå¤§çš„æ¨‚è¶£?。?/li>
- 10ã€äº‘å—æœ‰å¾ˆå¤šæ‚ æšè¿·äººçš„少數(shù)æ°‘æ—æŒæ›²ã€‚æ‰€ä»¥å»ºè°æ‚¨æ—…游途ä¸ä¸€å®šåˆ¥å¿˜è¨˜è®“導游給您唱æŒã€æ•™æ‚¨å”±æŒçš„æ©Ÿæœƒã€‚
- 11ã€æ”¶å®¢æ¨™æº–:70æ²ä»¥ä¸‹ï¼Œæœªæˆå¹´äººéœ€æˆå¹´äººé™ªåŒæ–¹å¯åƒåœ˜ã€‚